Friday, August 15, 2008

Mia Inspires Mama...


Sleeping Mia. Portrait by her Mommy

I'm so inspired by my beloved Mia that I did her first portrait and also a poem...In portuguese and also translated to english, and there u go!


MINHA MIA (portuguese version)

Mia, minha Mia. Já te conheço. Você nasceu do meu ventre. Você mamou e mama em meu peito. Mia, você entrou e saiu de dentro de mim. Mia, você é a expressão mais sincera do meu amor existencial. Mia, te cuido todos os dias, todas as noites, incessavelmente, incansavelmente, ininterruptamente, incondicionalmente...
E amo cada segundo...E te namoro, e te venero, e te quero a todo micronésimo de momento. Te amo, te amo, te amo...Minha mente te ama, meu corpo te ama, meu coração te ama, meu peito te ama...
Meu peito te ama e precisa de você, Mia. Quando meu peito fica sem sua boca por muito tempo, ele incha e dói...e só quando você finalmente acorda e suga meu leite de mãe, ele descança...Meu peito precisa de você, Mia...e Mia precisa do meu peito...Os dois peitos são ciumentos. Quando um tem Mia, o outro chora...suas lágrimas brancas rolam pelo meu corpo. O peito pede, o peito suplica, o peito implora por Mia...O peito chora, o peito tem saudade, tem amor, tem dor, tem ciúme...e só cessa essa choradeira quando Mia mama...só quando ela mama, o peito pára de chorar, e a Mia pára de chorar...Ela é amiga do peito...e o peito é amigo dela...Ah, Mia...tão pequena e ja faz alguém chorar de amor...


.....................................................................................................

MY MIA (english version)

Mia, my Mia. I know you already. You were born from my venter.
You were and still are feeding from my breast. Mia, you've got in and you've got out of my body. Mia, you leave outside and inside me. Mia, you are the most sincere expression of my existential love. Mia, I care for you everyday, every night, uninterruptedly, relentlessly, incessantly, unconditionally....and I love every moment...I flirt with you, I venerate you, I worship you, I want you every little second. I love you, I love you, I love you...My mind loves you, my body loves you, my heart loves you, my breast loves you...My breast loves you and needs you, Mia. When my breast misses your lips, it swells and it hurts...and only when you finally wake up and your lips touch and you drink the milk from the breast, than the breast rests...My breast needs you, Mia...and Mia needs my breast...The two breasts are jealous. When one has Mia, the other one cries...and white tears drop in my body. The breast is asking, the breast is begging, the breast is imploring for Mia. The breast cries out for Mia, the breast misses her, the breast loves her, the breast hurts, the breast is jealous....and the breast only stops crying when Mia kisses him. Only when she nurses the breast stops crying. And Mia stops crying...Mia is the breast's friend and the breast is Mia's friend. Oh, Mia...So tiny and already makes someone cry for her love...


To view some Mia Moments,
please double click on the photo below
and the photos will open in another window:


1 comment:

Alice said...

Obrigada Gabi por permitir que eu de certa forma participe da sua felicidade!... Parabens linda.. isso eh a vida!
Muito feliz por vc e a sua famila..muita Paz!
carinho
Lila